if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?'
Non diceva forse la gente della mia tenda: «A chi non ha dato delle sue carni per saziarsi?
Well, I got to tell you that the position's been filled.
Purtroppo il posto è stato preso.
I mean, this section of the cemetery has been filled since the '70s.
Questa see'ione del cimitero è stata riempita fin dagli anni '70.
Why am I interviewing for a position that's already been filled?
Perche' sto facendo un colloquio per un posto che e' gia' stato assegnato?
Well, has the position been filled?
ll posto è stato già assegnato?
Ever since that day, my life has been filled with grief.
Da quel giorno la mia vita è stata piena di dolore.
All the entry-level positions we were hiring for... they've been filled.
Tutti i posti di lavoro vaganti... Sono stati tutti occupati.
I'm sorry, mr.Humphrey.The usher positionshave been filled.
Humphrey. I posti da accompagnatore sono stati assegnati.
Get your hands on a check that's been filled out by the account holder, dissolve everything but the signature, and you've got yourself a blank check.
Metti le mani su un assegno compilato dall'intestatario del conto, cancella tutto tranne la firma, e ti sarai procurato un assegno in bianco.
It is used to ensure that the same poll does not re-appear if it has already been filled in.
Viene utilizzato per garantire che lo stesso sondaggio non riappaia se già compilato.
Holes in your backyard have been filled.
Ho riempito i buchi nel terreno in giardino.
If the county psych ward hadn't been filled, you wouldn't have been diverted here to Radley.
Se il reparto psichiatrico della contea non fosse stato al completo, non ti avrebbero mandata qui al Radley.
Or of a man who has been filled with life by facing death.
O chi ora è pieno di vita per aver guardato in faccia la morte.
Emergency rooms all over the city have been filled with people complaining about headaches.
Tutti gli ospedali in città sono pieni di gente che lamenta dei mal di testa.
All 75 slots for this upcoming term have been filled.
Tutti i 75 allievi per la prossima sessione sono stati selezionati.
It is used to ensure that the same form does not re-appear if it has already been filled in.
Viene utilizzato per garantire che lo stesso modulo non riappaia se è già stato compilato.
I appreciate the gesture, Mr. President, but... my position's been filled.
Apprezzo il gesto, signor Presidente, ma... Il mio ruolo e' occupato.
But that position has already been filled, hasn't it?
Ma quella posizione e' gia' stata occupata, no?
"As long as I can remember, our house has always been filled with pictures of me."
Da quello che ricordo, la nostra casa e' sempre stata piena di..."
Sir, has the position of your aide-de-camp been filled?
Signore, avete gia' trovato un aiutante di campo?
Some of those graves shouldn't have been filled in the first place.
Alcune di quelle tombe non sarebbero dovute essere riempite fin dall'inizio.
No, you can tell them the position's been filled.
No, puoi dire a tutti che il posto è stato assegnato.
Sorry, the position has been filled.
Mi dispiace, la posizione è stata occupata.
But if you think for half a second that my life hasn't been filled with obstacles, setbacks, and risks, you're wrong.
Ma se pensi anche solo per un secondo che la mia vita non sia stata piena di ostacoli, intoppi e rischi, ti sbagli.
F. Lee Bailey, I'm really glad you're here, 'cause the media has been filled, filled with accounts of defense team infighting.
F. Lee Bailey, sono davvero contento lei sia qui, perché i media sono pieni... pieni di racconti sulla conflittualità interna della squadra difensiva.
Their lives have been filled with such hatred.
Le loro vite erano piene di odio.
Different folks will lean more strongly on different qualities to get through the process, and books have been filled discussing the styles and methods of history’s great film directors.
Persone diverse si appoggeranno più forte a diverse qualità per superare il processo, e i libri sono stati riempiti discutendo gli stili e i metodi dei grandi registi della storia.
For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David.
Negli ultimi quattro anni il posto e' stato... occupato... dall'Ufficiale di collegamento col Mossad, Ziva David.
Actually, I think colonel Hogan has got a radio in the coffee pot, but the tunnel might have been filled in.
A dire il vero, penso che il Colonnello Hogan avesse... una radio nella caffettiera, ma... - anche un tunnel potrebbe andare.
Unfortunately, the position has been filled.
Sfortunatamente l'incarico di assistente e' gia' stato assegnato.
This night has been filled with unexpected joys.
Questa notte e' stata ricca di gioie inaspettate.
The bullet hole has been filled with polyester.
Il foro del proiettile è stato riempito di poliestere.
This call is to let you know your order has been filled.
La chiamo per farle sapere che il suo ordine e' stato portato a termine.
She believes that she somehow way have been filled.
Crede di vivere una sorta di possessione demoniaca.
No offense, Mr. Queen, but I have been filled in on your tendency to slip the leash.
Potresti prendere la macchina per favore? - Senza offesa, signor Queen, ma sono stato informato della sua tendenza a... sfuggire al guinzaglio.
The hole has been filled by the stuff!
Il buco e' stato riempito da quello che teme di piu': la roba.
It is used to ensure that the same poll does not re-appear if it has already been filled in; (iv) _hjMinimizedPolls.
È utilizzato per accertarsi che lo stesso sondaggio non appaia più di una volta se è già stato compilato.
All necessary information has been filled out.
• Tutte le necessarie informazioni devono essere inserite.
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati-Salam particles.
Ci sono 20 posizioni per nuove particelle due delle quali sono state riempite dalle particelle di Pati e Salam
0.92463207244873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dir loro che il posto e' stato preso. 